Giá anh trở thành …

0
298

너에게 나는 비오는 날 생각나는 사람이었으면 좋겠다.
비 그칠때까지 너의 외로움 옆에
조용히 앉아 따뜻한 물을 함께 끓여 마실 사람이었으면 좋겠다.
Giá anh trở thành người mà em nhớ tới khi mỗi ngày đổ mưa
Rồi anh sẽ ngồi cạnh nỗi cô đơn của em
Cùng em yên lặng, uống cốc trà nóng
Cho tới khi mưa tạnh

너에게 나는 눈 오는 날 생각나는 사람이었으면 좋겠다.
그 눈 다 마를 때까지 너의 고독 옆에서
말없는 눈사람이 되어 서 있는 사람이었으면 좋겠다.
Giá anh trở thành người mà em nhớ tới khi mỗi ngày tuyết rơi
Rồi anh sẽ trở thành người tuyết
Im lặng đứng bên cạnh nỗi cô độc của em
Cho đến khi tuyết tan

너에게 나는 햇빛 찬란한 날 생각나는 사람이었으면 좋겠다.
눈부신 햇살에 너의 가슴이 타면
그늘을 만들어 줄 사람이었으면 좋겠다.
Giá anh trở thành người mà em nhớ tới khi ngày nắng vàng rực rỡ
Rồi anh sẽ làm thành bóng râm
Khi ngực em khô khát
Dưới ánh mặt trời chói chang.

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn