Thông báo!

TTHQ™ » Học tiếng Hàn » Bài hát

Học tiếng Hàn qua bài hát

단 하루를 살아도

uggjhgj

얼마나기다려왔는데 얼마나아팠는데 오랫동안시간의흔적만큼 난너를그리워했는데 지친발걸음은어느새네곁에 날데려왔어 아무것도아무일도 못할걸알면서 널사랑한다는말 늘가슴으로외쳤던말 널사랑한다는말 네뒤에서만되뇌었던말 널사랑한다는말 달아날까할수없는말 사랑한다겁이날만큼널 사랑한다 밤하늘수놓은별처럼 항상볼순있지만 다가갈수도만질수도없잖아 내몫인가봐널지켜보는게 매일널기다려어느새기대해 미련할만큼 내키보다커져버린 널향한바람들 널사랑한다는말 늘가슴으로외쳤던말 널사랑한다는말 네뒤에서만되뇌었던말 널사랑한다는말 달아날까할수없는말 사랑한다겁이날만큼널 고백한다오늘만큼만은 사랑해 단하루를살아도네곁에있고싶다고 고백할게이제는말할게널사랑해 Dịch: Em có biết anh nhớ em đến nhường nào và trái tim này của anh đã tổn thương biết bao nhiêu không? Anh nhớ em rất nhiều, vượt qua sự tàn phá của dòng thời gian Từng bước chân mỏi mệt đưa anh đến bên em, vô thức Cho dù anh biết mình chẳng thể làm gì cho em “Anh yêu em” – là những từ mà con tim anh luôn thổn thức “Anh ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: “벚꽃엔딩” (Đoạn kết hoa anh đào)-Busker Busker

busker

Busker Busker là nhóm nhạc người Hàn Quốc gồm 3 thành viên Kim Hyung Tae, Jang Bum June, và Brad Moore. Nhóm bước chân vào dòng nhạc chính thống sau khi giành ngôi Á quân chương trình tìm kiếm tài năng Super Star K 3 năm 2011. Album đầu tay và ca khúc chủ đề của nhóm có chủ đề “벚꽃엔딩” (Đoạn kết hoa anh đào). Bài hát mang đầy hơi thở của mùa xuân này một năm sau khi được phát hành vẫn có thể quay trở lại đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc. 벚꽃엔딩 대여 그대여 그대여 그대여 그대여 Em, em, hơi em ơi 오늘은 우리 같이 ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: Xuân xuân xuân (Roykim)

roy

Roy Kim tên thật là Kim Sang-woo, anh gây ấn tượng ngay từ những vòng đầu của cuộc thi bởi ngoại hình tuấn tú và gia đình “trâm anh thế phiệt” của mình. Niềm đam mê nghê thuật theo anh từ nhỏ . Và cuối cùng thì Roy Kim cũng đã cho ra mắt sản phẩm âm nhạc đầu tiên của mình, đó là ca khúc “봄봄봄 – Xuân xuân xuân”. Ca khúc này do chính Roy Kim viết nhạc và viết lời. Vào ngày 19 tháng 4, Roy Kim đã chính thức tung ca khúc mới và MV của nó qua website chính thức, Twitter cùng kênh Youtube chính thức ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: Thứ sáu mình gặp nhau (IU)

iu-tthq

IU bắt đầu gia nhập làng giải trí xứ Hàn vào năm 2008 với album mini đầu tay mang tên Lost and Found cùng ca khúc trở thành hiện tượng không lâu sau đó - Missing Child. Tuy nhiên, album đầu tiên của IU không thực sự thành công về mặt thương mại và phải chờ đợi tới album dài hơi thứ hai Growing Up, phát hành 1 năm sau đó, cô bắt đầu được cộng đồng yêu âm nhạc trên khắp châu Á nhớ đến. 월요일엔 아마 바쁘지 않을까 화요일도 성급해 보이지 안 그래 수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌 목요일은 그냥 내가 왠지 싫어 Thứ hai anh ấy chắc bận mất rồi Thứ ba ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: MIRACLE

..tUn.._superjunior_188[1]

Life couldn’t get better life couldn’t get better 지금까지 너 없던 시간은 어둠이었죠 (without you baby) 너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby) 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle) 난 느꼈죠 기적은 바로 너란걸 Life couldn’t get better (hey~) 난 널 품에 안고 날아 푸른 달을 향해 날아 (ho~) 잠든 너의 입 맞출 꺼야 life couldn’t get better (hey~) 너의 맘의 문을 열어 줘 그대 내 손을 잡아요 life couldn’t get better 매일 매일 평범했떤 날 들이 이젠 달라 졌어요 (a holiday) 세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you baby) 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle) 난 ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: LISTEN TO YOU – KYUHYUN

4-2

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데 밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요 언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데 어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠 내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지 친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요 하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠 그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히 I love you Love you Love you Love you Love you Love you yeah 왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지 기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요 그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠 환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠 (내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지 친구들 ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: 언 제까지나 / Forever

thongtinhanquoc-Lee-Jong-Suk-dep-hut-hon-tren-tap-chi-singles(10)

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠 언제까지나 언제까지나 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠 그 사랑이 내 사랑이 아녀도 아직까지 다 못한말 널 원하는말 지우지 못했던 그말 사랑한다고 내게로 돌아와 달라고 바보처럼 또 울어도 애원해봐도 변하지 않을 걸 알면서도 너만을 포기못해 I can’t let you go 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠 언제까지나 언제까지나 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠 그 사랑이 내 사랑이 아녀도 미치도록 그리운 날 널 부르는 날 눈물로 전하지 못한그말 가지말라고 눈물로 채울수 없던말 지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플걸 알면서도 니이름 부르자나 I can’t let you go [brige] 지워도 너를 지워도 지울수 없는 너의 흔적을 내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘 아직까지 다 못한말 ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: Let it go (Hyorin) (Phiên bản lời Hàn)

Screen Shot 2014-02-04 at 오후 6.14.03

Hyorin của Sistar luôn được biết đến với đôi chân dài, chất giọng khàn và giọng hát đáng kinh ngạc. Là ca sĩ chính của Sistar, Hyorin đã từng bước chứng tỏ mình là một trong những ca sĩ có chất giọng tuyệt vời nhất Kpop. Cô từng được mệnh danh là Beyonce của Kpop trước khi có sự xuất hiện của Ailee. Khi mới bắt đầu sự nghiệp, cô từng thử giọng 2 lần tại JYP nhưng sau đó nhanh chóng rời công ty rồi gia nhập vào Starship Entertainment và trở thành thành viên của nhóm nhạc nữ Sistar. Cô đã chiếm được tình cảm của người hâm ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: Let it go (Demi lovato)

Screen Shot 2014-02-04 at 오후 4.50.15

Nữ hoàng băng giá (còn gọi là Băng giá, tiếng Anh: Frozen) là bộ phim nhạc kịch tưởng tượng được hoạt hình bằng máy tính năm 2013 của Mỹ do Walt Disney Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Đây là bộ phim hoạt hình chiếu rạp thứ 53 trong series Walt Disney Animated Classics. Lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích Bà chúa Tuyết của nhà văn Hans Christian Andersen, với sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, và Santino Fontana; bộ phim kể câu chuyện về một nàng công chúa dũng cảm lên đường ... Đọc tiếp »

Tiếng Hàn qua bài hát: Cô gái không thể chia tay, chàng trai không thể rời xa (헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자-리쌍)

200910012006211002_2

Còn gì đáng sợ hơn khi tình yêu cứ dần nhạt vơi do sự thờ ơ của chính những người trong cuộc. “Chúng ta đã từng yêu” nhưng không có nghĩa là chúng ta đang yêu và chúng ta sẽ yêu. Nếu không có sự quan tâm thì tình yêu sẽ chỉ là chiếc cây khô gục gã vì thiếu nước. Mà cây khô, sẽ không thể sống lại… 헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자 사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No 헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자 사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No Cô gái không thể chia tay Chàng trai không ... Đọc tiếp »