Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Bởi thế mới nói…

1
426
Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™.
Sentbe 300 x 250

TTHQ xin giới thiệu thêm một chuyên mục mới: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn. Với chuyên mục này, các bạn sẽ làm quen với các biểu hiện gần gũi trong đời sống hàng ngày để hoàn thiện thêm kĩ năng hội thoại, giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nếu các bạn có đóng góp, muốn cộng tác hay có thắc mắc gì, hãy điền vào phần bình luận bên dưới hoặc gửi thư về cho ban biên tập của TTHQ nhé!

thong-tin-han-quoc-chomeo

그러게 말이에요 Hoặc 그러게요

Đây là biểu hiện được dùng nhiều trong văn nói hàng ngày, khi ta muốn đồng tình với ý kiến của ai đó với nghĩa: Thì thế mới nói/ Bởi thế mới nói…

Chúng ta cùng xem ngữ cảnh sau để cùng hiểu rõ hơn nhé:

A: 어떻게 30대와 스물한 살을 비교해, 말이 안 되는거지
Làm sao mà so sánh độ tuổi 30 với tuổi 21? Đúng là không chấp nhận được.
B: 그러게요 [그러게 말이에요]
Thì bởi thế mới nói…

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

1 BÌNH LUẬN

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn