Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Hãy còn sớm để bỏ cuộc

0
673

TTHQ xin giới thiệu thêm một chuyên mục mới: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn. Với chuyên mục này, các bạn sẽ làm quen với các biểu hiện gần gũi trong đời sống hàng ngày để hoàn thiện thêm kĩ năng hội thoại, giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nếu các bạn có đóng góp, muốn cộng tác hay có thắc mắc gì, hãy điền vào phần bình luận bên dưới hoặc gửi thư về cho ban biên tập của TTHQ nhé!

thong-tin-han-quoc- dont-give-up

아직 포기하기엔 이르다

Giải thích

+ 아직: Chưa, vẫn, vẫn chưa
+ 포기하다: Từ bỏ, bỏ cuộc
+ 이르다: Trong từ điển có 3 nghĩa cơ bản như sau

– Động từ 이르다: đi đến, đi tới một địa điểm nào đó (bằng nghĩa với 도착하다)
Ví dụ: 약속 장소에 이르다. Đến địa điểm hẹn
– Động từ 이르다: mách, báo, thông báo cho ai đó chuyện gì (bằng nghĩa với 알려 주다)
Ví dụ: 친구에게 약속 시간을 일러 주었다. Nói cho bạn biết thời gian hẹn
– Tính từ 이르다: Sớm (빠르다: Tốc độ, di chuyển nhanh, 이르다: Sớm (chỉ thời khắc, thời điểm sớm)
Ví dụ: 이른 아침에 산책을 한다. Đi dạo vào buổi sáng sớm

Câu trên được dich là: Hãy còn sớm để bỏ cuộc

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn