세상을 바꾸는 단 한 가지 방법 – Cách duy nhất để biến đổi thế giới

0
222

“착한 아들을 원한다면
먼저 좋은 아빠가 되는 거고,
좋은 아빠를 원한다면
먼저 좋은 아들이 되어야겠지.
남편이나 아내, 상사나 부하직원의 경우도 마찬가지야.
간단히 말해서 세상을 바꾸는
단 한 가지 방법은
바로 자신을 바꾸는 거야”

Nếu muốn có một đứa con trai ngoan ngoãn
Thì trước hết phải trở thành người cha tốt,
Nếu muốn có một người cha tốt
Thì trước hết phải trở thành một đứa con ngoan.
Dù là chồng hay vợ, giám đốc hay nhân viên
Nói một cách đơn giản,
Cách duy nhất để biến đổi thế giới
Chính là biến đổi chính bản thân mình

* 꿈을 이루기 위해서는
먼저 꿈을 말하고, 꿈을 적고,
좋은 사람을 만나야 한다고 합니다.
좋은 사람을 만나기 위해서는
자신이 먼저 좋은 사람이 되어야 합니다.
세상을 바꾸는 단 한 가지 방법!
내 안에 있습니다.

Để ước mơ
Trước hết phải nói, phải viết ra giấc mơ của mình,
Và phải gặp được những người tốt.
Để gặp được người tốt,
Thì trước hết bản thân ta phải trở thành một người tốt.
Cách duy nhất để biến đổi thế giới
Nằm ở trong chính mỗi chúng ta.

– A.G. 로엠메르스의《어린왕자-두번째 이야기》중에서 –
Trong <Hoàng tử nhỏ – Câu chuyện thứ 2> của Alejandro Guillermo Roemmers

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn