메마른 땅, 메마른 나무 – Đất cằn, cây khô

2
486

마음에 더러움이라는
잡초들이 무성해지도록 방치한다면
마음은 빛이 부족한 메마른 상태가 된다.
메마른 땅의 메마른 나무는 불붙기 쉽다.
불안, 분노, 불평의 약한 바람에도
금방 화의 불이 타오른다.

Tâm hồn bụi bặm
Là khi ta để mặc cho cỏ dại xâm lấn
Tâm hồn sẽ trở nên khô cằn, thiếu ánh sáng
Cây khô mọc trên đất cằn cỗi cũng sẽ rất dễ bắt cháy.
Chỉ một làn gió nhẹ của bất an, thịnh nộ và sự bất mãn
Cây cũng sẽ bị thiêu cháy bởi ngọn lửa giận dữ

* 메마른 땅을 그대로 두면
머지 않아 황량한 사막이 됩니다.
메마른 나무에 물을 뿌려주지 않으면
머지 않아 죽은 나무, 썩은 나무로 바뀝니다.
마음 안에 더러운 잡초가 자라지 않기를!
맑은 물줄기가 흘러 늘 촉촉하기를!
마음 공부가 필요한 이유입니다.

Đất cằn nếu không chăm sóc
Chẳng bao lâu sẽ trở thành sa mạc hoang phế
Cây khô nếu không tưới nước
Chẳng mấy chốc cây sẽ biến thành cây mọt, cây chết.
Để đám cỏ dại um tùm không xâm chiếm tâm hồn
Cần luôn giữ cho tâm hồn ấm ướt bằng dòng nước tươi mát.
Đó là lý do tâm hồn luôn cần sự học tập.

– 바지라메디의《아프지 않은 마음이 어디 있으랴》중에서 –
Trong <Có tâm hồn nào không đau khổ?> của Paziramedi

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

2 BÌNH LUẬN

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn