‘방황해도 괜찮아’ – Lầm đường lạc lối cũng không sao

0
438

기회는 얼마든지 있습니다.
내가 찾고 만들고 도전하면 됩니다.
젊다는 이유 하나만으로도 뭐든지
도전할 기회가 있습니다. 연구하고
도전하고 그에 대한 결과를 만들어
간다는 것은 성공 여부와 상관없이
자체만으로도 행복한 일입니다

Cơ hội lúc nào cũng có.
Bởi ta có thể tìm, có thể tạo ra và thử thách
Chỉ với lý do duy nhất là “tuổi trẻ”
Thì làm gì cũng có cơ hội thử thách.
Việc nghiên cứu, thử nghiệm để tìm ra kết quả
Không liên quan đến việc thành công hay thất bại
Bản thân nó cũng đã là công việc hạnh phúc

* 젊음에 주어지는
몇가지 특권이 있습니다.
방황과 실패입니다. 방황한 만큼
성숙해지고, 실패한 만큼 위대해집니다.
방황해야 또 다른 새로운 길을 찾게 되고
실패해야 또 다시 도전할 수 있습니다.
젊었을 때만 특권처럼 주어지는
아름다운 선물입니다.

Có một vài đặc quyền
Được trao cho tuổi trẻ.
Đó là được quyền lầm đường lạc lối và thất bại.
Có đôi lần lầm đường lạc lối
Thì tuổi trẻ mới càng trưởng thành, chín chắn.
Có đôi lần thất bại
Thì tuổi trẻ mới càng trở nên vĩ đại.
Có lầm đường lạc lối thì mới tìm ra con đường khác.
Có thất bại thì mới có cơ hội thử thách tiếp theo.
Đó chính là món quà tuyệt vời
Chỉ dành tặng cho tuổi trẻ

– 법륜의《방황해도 괜찮아》중에서 –
Trong <Lầm đường lạc lối cũng không sao> của Beopruyn.

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn