행복한 시간은 빨리 흐른다 – Thời gian hạnh phúc trôi nhanh

0
246
Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™.

시간은 빨리 흐른다.
특히 행복한 시간은 아무도 붙잡을 새 없이
순식간에 지나간다.

Thời gian trôi nhanh.
Đặc biệt thời gian hạnh phúc
Dù có níu kéo thế nào
Vẫn cứ trôi đi trong chớp mắt.

*** 행복한 시간만 빨리 흐르는 것이 아닙니다.
불행한 시간, 고통의 시간도 지나고 보면 순간입니다.

*** Không chỉ có thời gian hạnh phúc trôi nhanh
Mà thời gian bất hạnh, thời gian đau khổ sau khi trải qua rồi ta cũng thấy

Đó là những “khoảnh khắc”.

박완서의 <아주 오래된 농담> 중에서
Trong <Những lời nói đùa rất cũ> của Bak Wan Seo

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn