Tiếng Hàn qua bài hát: 사랑해도 될까요? – Can I Love You? (Yurisangja)

0
511
Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™.

“Can I love you?” là bài hát chủ đề nằm trong album thứ 5 Sinabro của nhóm nhạc Yurisangja phát hành năm 2001, đây cũng là ca khúc nhạc phim được diễn viên Park Shin Yang hát trong bộ phim Lovers in Paris (Chuyện tình Paris) rất nổi tiếng. Hãy cùng thưởng thức ca khúc với phần ca từ rất đẹp này nhé!

[one_half]문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠

웬일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은 것만 줄게요

웬일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 (분명한 느낌) 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은 것만 줄게요

내가 그대를 사랑해도 될까요
[/one_half]

[one_half_last]Cánh cửa mở ra và em bước vào
Ngay từ cái nhìn đầu tiên anh đã biết em thuộc về anh
Khuôn mặt em bừng sáng khi em tiến tới trước anh
Đôi mắt của em thực sự đẹp rực rỡ

Anh không biết tại sao nhưng anh không thấy lạ lẫm
Trái tim anh đang rung động
Em đã đánh cắp trái tim anh mất rồi

Anh muốn nói với em thật cẩn thận
Anh muốn trở nên can đảm
Từ hôm nay, anh có thể yêu em không?
Đây là lần đầu tiên, anh không muốn đánh mất cảm giác này
Anh nghĩ tình yêu sẽ thực sự đến
Anh sẽ chỉ dành những điều tốt đẹp nhất cho em

Anh không biết tại sao nhưng anh không thấy lạ lẫm
Trái tim anh đang rung động
Em đã đánh cắp trái tim anh mất rồi

Anh đã trải qua rất nhiều lần chia tay và rất nhiều nước mắt
Vì vậy, tuy trễ một chút, nhưng anh nghĩ cuối cùng đã gặp được người đó
Liệu anh có thể yêu người đang ngồi trước anh không?
Anh sẽ thú nhận với em bằng con tim đang đập rộn rã của mình

Anh muốn nói với em thật cẩn thận
Anh muốn trở nên can đảm
Từ hôm nay, anh có thể yêu em không?
Đây là lần đầu tiên, anh không muốn đánh mất cảm giác này
Anh nghĩ tình yêu sẽ thực sự đến
Anh sẽ chỉ dành những điều tốt đẹp nhất cho em

Liệu anh có thể yêu em không?
[/one_half_last]

Nhấn vào quảng cáo để hỗ trợ TTHQ™

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn