9.2 C
Seoul
Thứ Ba, 23/10/2018

그리움 – Nỗi nhớ

Đi bộ trên con đường / Cây ngân hạnh vàng ươm / Chỉ nhặt về nỗi nhớ / (Người ta nói) / Yêu quá nhiều là bệnh / Nhưng thú thật, hôm nay / Tôi muốn lây bệnh này.

Bạn có biết nghĩa thực sự của “Sa Rang Hae” ?

‘사랑해’란 말 중 제일 첫 글자인 ‘사’자는 한자의 (죽을)사 자를 쓰는 것이며‘사랑해’란 말 중 두 번째 글자인 ‘랑’자는 너랑 나랑 할 때 ‘랑’ 자를 쓰는 것이며‘사랑해’란...

우정 – Tình bạn

Lâu ngày không gặp được nhau / Thì tình bạn sẽ trở nên xa cách. / Những kí ức đôi khi sẽ trở nên mờ nhạt, mơ hồ / Việc trồng cây cũng quan trọng / Nhưng việc chăm bón cho nó lại càng khó khăn và có ý nghĩa hơn. Có những người bạn mà ta chỉ quen theo từng chặng đường đời. / Nhưng người bạn thực sự / Là người theo ta suốt cuộc đời.

Em nhớ anh

비가 온다 이쯤에서 너도 왔으면 좋겠다 보고 싶다Trời mưa rồi Giá mà anh có ở đây lúc này Em nhớ anh...

Thể hiện tình yêu

사랑의 표현 중에 하나는 상대를 그냥 좀 가만히 내버려두는 것입니다Một trong những cách thể hiện tình yêu Là đôi khi, hãy để cho người mình yêu Được ở...

Sống tốt nhé, tuổi thanh xuân!

20대, 30대, 더 배고프고 더 슬퍼도 돼. 그게 나중에 너의 밑거름이 될거야. 젊으니까 더 힘들어도 돼.지금의 너는 힘들고 외롭겠지만, 지금의 그 고통들이 너를 자라게 해서 다른 사람을 감격시킬거야. 네...

Những khoảng thời gian bình thường

우리 삶은 특별한 시간들보다 평범한 시간들이 더 많습니다 은행에서 순번표를 뽑아 기다리고 식당에서 음식 나오길 또 기다리고 지하철에서 시간을 보내고 친구에게서 연락이 오면 문자를 보내고... 결국, 이 평범한 시간들이 행복해야...

Tình yêu đầu

질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.제비꽃같이 조그마한 그 계집애가 꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가 지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.순간, 나는 뉴턴의 사과처럼 사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다.쿵 소리를 내며, 쿵쿵...

메마른 땅, 메마른 나무 – Đất cằn, cây khô

Tâm hồn bụi bặm / Là khi ta để mặc cho cỏ dại xâm lấn / Tâm hồn sẽ trở nên khô cằn, thiếu ánh sáng / Cây khô mọc trên đất cằn cỗi cũng sẽ rất dễ bắt cháy. / Chỉ một làn gió nhẹ của bất an, thịnh nộ và sự bất mãn / Cây cũng sẽ bị thiêu cháy bởi ngọn lửa giận dữ

기다려야 할 때가 있다 – Có những lúc phải biết chờ...

Chờ đợi. / Có những lúc phải biết chờ đợi / Có những lúc không có ai đến bên bạn, / Và bạn không làm được điều gì khác ngoài việc chờ đợi. / Những người đã trải qua chắc sẽ hiểu rõ - / Những phút giây chờ đợi vừa là hình phạt Lại vừa là thời gian chúc phúc.
Quảng cáo

Nhiều người đọc

Bài mới đăng