Tiếng Hàn qua bài hát: Em đâu biết gì ngoài tình yêu của anh

Nhiều người đọc

Biển số xe ôtô ở Hàn Quốc, những điều chưa biết

Tại sao biển số xe ôtô ở Hàn Quốc không phân theo vùng miền và không phân biệt xe công xe tư? Các dãy số của biển số tuân theo quy định nào?

18 Bộ phim điện ảnh quốc dân của Hàn Quốc

Điện ảnh Hàn Quốc không chỉ có Ký Sinh Trùng (Oscar 2020), rất nhiều bộ phim điện ảnh hay của Hàn Quốc cũng được khán giả quốc tế săn lùng.

7 Kiểu kì thị vẫn đang phổ biến ở Hàn Quốc, phân biệt chủng tộc & đa văn hóa đứng đầu

Xã hội Hàn Quốc vẫn đang tồn tại các kiểu kỳ thị, trong đó vấn đề phân biệt chủng tộc và đa văn hóa gây khó khăn cho người nước ngoài.

Những con đường đi dạo mùa thu đẹp tuyệt quanh thủ đô Seoul

Đến thủ đô Seoul vào mùa lá rụng, bạn nhất định phải ghé thăm những con đường này để có những khoảnh khắc tuyệt đẹp về mùa thu ở Hàn Quốc.
Thảo Nguyênhttp://thongtinhanquoc.com
Yêu tiếng Hàn, văn hóa và con người Hàn Quốc. Thích viết sách về ẩm thực, văn hóa và du lịch Hàn Quốc.

Đây là một bài hát “cổ” được phát hành vào năm 1987 của tác giả Sim Su Bong. Hầu như tất cả những khán giả Hàn Quốc ở lứa tuổi trung niên đều biết và thuộc bài hát này. Có lẽ, vì bài hát tượng trưng cho tình yêu cao thượng, mãnh liệt mà cũng đầy trong sáng, khác với kiểu tình yêu đầy cá tính và có phần hơi “quằn quại” trong những sáng tác ngày nay. Ngoài phiên bản của Sim Su Bong, TTHQ còn giới thiệu thêm tới các bạn một số phiên bản mới của bài hát, như phần trình bày của “nàng Cỏ”, SISTAR…

http://www.youtube.com/watch?v=DgRJQCF7sOI

그대 내 곁에 선 순간
Khoảnh khắc Anh đến Bên em ấy
그 눈빛이 너무 좋아
Ánh mắt đó khiến em xao lòng
어제는 울었지만 오늘은 당신 땜에
내일은 행복할꺼야
Hôm qua dù mắt em đẫm lệ,nhưng hôm nay vì anh em sẽ thật hạnh phúc
얼굴도 아니 멋도 아니 아니
Em chẳng quan tâm ngoại hình của anh
부드러운 사랑만이 필요했어요
Em chỉ Cần tình yêu dịu dàng của anh là đủ
지나간 세월 모두 잊어버리게
Em muốn quên hết quá khứ
당신 없인 아무 것도 이젠
Nhưng không có anh em trở lên vô dụng
할 수 없어 사랑 밖엔 난 몰라
Bởi em đâu biết gì ngoài tình yêu của anh
무심히 버려진 날 위해
Em là cô gái bị bỏ rơi không xhust thương tiếc
울어주던 단 한 사람
Dù người phải rơi lệ là em
커다란 어깨 위에 기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요
Nhưng sao em vẫn không muốn tỉnh khỏi giấc mộng ấy ,trong giấc mộng ấy em thấy mình dựa vào vai anh vững chắc
이 날을 언제나 기다렸어요
Ngày em đợi chờ giờ đây cũng đến
서러운 세월만큼 안아주세요
Xin Hãy ôm em thật lâu như tháng năm dài trước đó
그리운 바람처럼 사라질까 봐
Ngày nào đó có thể anh sẽ tan biến như cơn gió ,cơn gió ấm áp em vẫn mong đợi
사랑하다 헤어지면 다시
Em yêu anh và nếu có chia tay nhau
보고 싶고 당신이 너무 좋아
Em vẫn mong gặp lại anh ,vì em yêu anh rất nhiều

Cùng chủ đề

2 BÌNH LUẬN

Viết bình luận

- Advertisement -

Bài mới đăng

Jjimjilbang và văn hóa tắm hơi độc đáo của người Hàn Quốc

Người Hàn Quốc rất thích tắm hơi (sauna), không chỉ để giảm mệt mỏi, đằng sau nó còn ẩn chứa văn hóa jjimjilbang mang tính cộng đồng rất cao.

7 Kiểu kì thị vẫn đang phổ biến ở Hàn Quốc, phân biệt chủng tộc & đa văn hóa đứng đầu

Xã hội Hàn Quốc vẫn đang tồn tại các kiểu kỳ thị, trong đó vấn đề phân biệt chủng tộc và đa văn hóa gây khó khăn cho người nước ngoài.

Nguy hiểm khôn lường khi dỗ con bằng điện thoại di động

Dỗ con bằng điện thoại có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hệ tiêu hóa, sức khỏe của con cũng như tính giao tiếp xã hội và tính cách của trẻ.

Văn hóa tiệc thôi nôi ở Hàn Quốc

Tiệc thôi nôi là bữa tiệc sinh nhật đầu tiên của em bé ở Hàn Quốc. Tại sao người Hàn Quốc coi bữa tiệc này là quan trọng với em bé?

Kimjang – Văn hóa muối kim chi của người Hàn Quốc, di sản phi vật thể của thế giới

Kimjang là nét văn hóa muối kimchi của người Hàn Quốc mỗi khi mùa đông gõ cửa. Người Hàn Quốc tặng kimchi muối cho người già neo đơn.
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.