24.7 C
Seoul
Thứ Bảy, 6 Tháng Sáu, 2020

Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Hãy còn sớm để bỏ cuộc

Cần biết

Virus Vũ Hán: Ba đặc điểm khiến Hàn Quốc trở thành hình mẫu chống dịch hiệu quả

Trong chiếc xe đỗ sau một bệnh viện tại Seoul, Rachel Kim kéo cửa kính ôtô và há...

Tự cách ly ở Hàn Quốc & Giải đáp 4 thắc mắc thường gặp

1. Có được cách ly tại phòng trọ không? Trường hợp nào bắt buộc cách ly tập trung? Đây...

Hình phạt trốn cách ly COVID-19 ở Hàn Quốc & một số quốc gia trên thế giới

Dịch COVID-19 lây lan nhanh chóng gây nên tâm lý hoang mang lo sợ trong cộng đồng. Chính...
Thảo Nguyênhttp://thongtinhanquoc.com
Yêu tiếng Hàn, văn hóa và con người Hàn Quốc. Thích viết sách về ẩm thực, văn hóa và du lịch Hàn Quốc.
TTHQ xin giới thiệu thêm một chuyên mục mới: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn. Với chuyên mục này, các bạn sẽ làm quen với các biểu hiện gần gũi trong đời sống hàng ngày để hoàn thiện thêm kĩ năng hội thoại, giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nếu các bạn có đóng góp, muốn cộng tác hay có thắc mắc gì, hãy điền vào phần bình luận bên dưới hoặc gửi thư về cho ban biên tập của TTHQ nhé!

thong-tin-han-quoc- dont-give-up

아직 포기하기엔 이르다

Giải thích

+ 아직: Chưa, vẫn, vẫn chưa
+ 포기하다: Từ bỏ, bỏ cuộc
+ 이르다: Trong từ điển có 3 nghĩa cơ bản như sau

– Động từ 이르다: đi đến, đi tới một địa điểm nào đó (bằng nghĩa với 도착하다)
Ví dụ: 약속 장소에 이르다. Đến địa điểm hẹn
– Động từ 이르다: mách, báo, thông báo cho ai đó chuyện gì (bằng nghĩa với 알려 주다)
Ví dụ: 친구에게 약속 시간을 일러 주었다. Nói cho bạn biết thời gian hẹn
– Tính từ 이르다: Sớm (빠르다: Tốc độ, di chuyển nhanh, 이르다: Sớm (chỉ thời khắc, thời điểm sớm)
Ví dụ: 이른 아침에 산책을 한다. Đi dạo vào buổi sáng sớm

Câu trên được dich là: Hãy còn sớm để bỏ cuộc

Bài liên quan

Viết bình luận chia sẻ quan điểm của bạn

Bài mới đăng

TOP 10 phim điện ảnh Hàn Quốc có doanh thu phòng vé cao nhất mọi thời đại

Đam mê và yêu thích phim ảnh Hàn Quốc, nhưng bạn có biết "top 10" phim điện ảnh làm "khuynh đảo" các...

Lee Da Hee – Người đẹp “chuyên trị” nữ phụ & Ánh hào quang muộn

Chính thức ra mắt làng giải trí Hàn Quốc với bộ phim truyền hình đầu tay "Chuyện Tình Vượt Thời Gian" (천년지애)...

Bi Rain bình chọn nhan sắc: Chọn ai giữa nữ hoàng sexy Lee Hyori và Kim Tae Hee?

SSAK3 – nhóm cộng sự gồm ba người bạn thân thiết Yoo Jae Suk (유재석), Lee Hyori (이효리) và Bi Rain vừa...

Hyori’s Bed and Breakfast đã thay đổi cuộc sống của các khách trọ nhà Hyori như thế nào?

Lên sóng mùa đầu tiên vào tháng 6/2017, "Hyori's Bed and Breakfast" (효리네 민박, JTBC) nhanh chóng thu hút được sự quan...

Đặc cách nghĩa vụ quân sự và sự hết mình cho khoa học & công nghệ của Hàn Quốc

Chế độ nghĩa vụ quân sự Hàn Quốc đã tồn tại hơn 60 năm kể từ năm 1957, sau khi chiến tranh...