22.1 C
Seoul
Sunday, 5 July, 2020

Nếp sống và văn hóa Hàn Quốc

Cần biết

Virus Vũ Hán: Ba đặc điểm khiến Hàn Quốc trở thành hình mẫu chống dịch hiệu quả

Trong chiếc xe đỗ sau một bệnh viện tại Seoul, Rachel Kim kéo cửa kính ôtô và há...

Tự cách ly ở Hàn Quốc & Giải đáp 4 thắc mắc thường gặp

1. Có được cách ly tại phòng trọ không? Trường hợp nào bắt buộc cách ly tập trung? Đây...

Hình phạt trốn cách ly COVID-19 ở Hàn Quốc & một số quốc gia trên thế giới

Dịch COVID-19 lây lan nhanh chóng gây nên tâm lý hoang mang lo sợ trong cộng đồng. Chính...
Thông tin Hàn Quốc
TTHQ Group: Chia sẻ thông tin về Hàn Quốc và học hỏi các kinh nghiệm du lịch, làm visa, hồ sơ thủ tục kết hôn ở Hàn Quốc... ✓ Kênh Youtube của TTHQ: Chia sẻ những clip chất lượng cao với nội dung đa dạng về các bài giảng tiếng Hàn, về phỏng vấn những người đang sống ở Hàn Quốc, về văn hóa và du lịch Hàn Quốc...
Nếp sống và văn hóa Hàn Quốc

Sinh hoạt gia đình của Hàn Quốc có những đặc trưng cố hữu, khác với các quốc gia khác. Nếu hiểu đặc trưng của gia đình Hàn Quốc thì có thể sinh hoạt gia đình thuận lợi hơn, và còn có ích cho việc tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc. Văn hóa gia đình ở mỗi gia đình, mỗi khu vực đều có sự khác nhau. Hàn Quốc chịu ảnh hưởng của văn hóa Nho giáo. Do vậy, văn hóa gia đình Hàn Quốc mặc dù có nhiều điểm tương đồng với các quốc gia cùng chịu ảnh hưởng của Nho giáo khác, nhưng việc trải qua quá trình công nghiệp hóa tốc độ cao đã khiến văn hóa gia đình của Hàn Quốc cũng dần dần đang có sự thay đổi.

1. Đặc trưng của gia đình Hàn Quốc:
1a. Quan hệ vợ chồng
Coi trọng sự hòa thuận của gia đình cũng như hạnh phúc của từng người trong gia đình.
Coi trọng trật tự trên dưới trong gia đình. Trong gia đình dạy cung kính những người lớn như ông bà, bố mẹ, họ hàng và con cái học cách diễn đạt ký kiến bản của bản thân một cách lễ phép.
Quan hệ bố mẹ và con cái rất đặc biệt. Cha mẹ Hàn Quốc rất yêu quý con cái. Đôi khi tình yêu quá mạnh này khiến họ phải dựa dẫm vào con cái.
Nhấn mạnh đến sự hiếu thảo với bố mẹ. Hiếu thảo là con cái làm vui lòng bố mẹ, phục vụ bố mẹ để bố mẹ thoải mái trong tuổi già.
1b. Quan hệ vợ chồng
Quan hệ vợ chồng phải tốt, nhưng trong gia đình, việc thi hành vai trò bố mẹ, vai trò của con cái được coi trọng.
Từ trước tới nay coi việc gia đình, việc nuôi con là của phụ nữ. Nhưng gần đây có xu hướng nam giới cũng tham gia vào nên việc chăm sóc gia đình và nuôi dạy con cái đang được thay đổi.
Đàn ông Hàn Quốc không biết cách thể hiện tình cảm dành cho vợ. Đặc biệt trước mặt bố mẹ, gia đình mà biểu hiện tình cảm hoặc khen vợ thì bị cho là không phải đấng nam nhi nên thường rất cẩn thận.
1c. Thích nghi với sinh hoạt gia đình
Để có đời sống sinh hoạt hôn nhân hạnh phúc ở Hàn Quốc thì điều quan trọng trước hết là khắc phục sự khác biệt về văn hóa. Văn hóa sinh hoạt gia đình của Hàn Quốc có điều khác với đất nước bạn nên sẽ khó khăn trong sinh hoạt. Do đó, chúng tôi đề nghị những phương pháp sau:

  • Cố gắng hiểu văn hóa gia đình của nhau.
  • Hỏi chồng hoặc bố mẹ chồng về truyền thống gia đình.
  • Tôn trọng văn hóa gia đình của nhà chồng và trước mắt cứ làm theo.
  • Nếu gặp khó khăn trong sinh hoạt gia đình thì cần đối thoại và giải quyết.
  • Đừng nên giải quyết một mình và nên yêu cầu sự giúp đỡ của những người xung quanh.

Nếu các phương pháp trên vẫn không giải quyết được những khó khăn thì hãy thảo luận với các nhân viên tư vấn. Hãy hỏi trung tâm hỗ trợ gia đình phụ nữ nhập cư hoặc điện thoại tới số 1366 của Trung tâm điện thoại khẩn cấp dành cho phụ nữ nhập cư (☎ 1577-1366)
2. Lễ nghĩa ngôn ngữ
“Hoching” (gọi) là từ chúng ta gọi trực tiếp một người nào đó, và “jiching” (hô) là từ chúng ta chỉ một người nào đó khi nói với người khác, nhưng khi gọi chung thì gọi là chingho (xưng-hô). Khác với các quốc gia khác, ở Hàn Quốc, mặc dù cùng là một đối tượng nhưng tùy theo hoàn cảnh có thể gọi bằng nhiều cách, nói bằng nhiều tên khác nhau. Bên cạnh đó, người Hàn Quốc dùng kết hợp cả tên gọi của tiếng Hàn, với tiếng Hán-Hàn. Do vậy, nếu chúng ta dùng sai cách “hô” và “gọi” thì sẽ trở thành người vô lễ.
2a. Cách gọi người trong gia đình
Quan hệ gia đình ở Hàn Quốc có cách xưng hô lễ phép với nhau. Nếu xem bản đồ gia đình thì có cách xưng hô để gọi gia đình của vợ và chồng. Vợ thì sử dụng từ trân trọng đối với gia đình chồng mà không liên quan đến sự khác biệt tuổi tác. Chồng thì sử dụng từ trân trọng với những người lớn tuổi trong gia đình vợ, và những từ bình thường đối với những người nhỏ tuổi hơn. Mỗi gia đình có chút khác nhau, nên hỏi chồng hoặc bố mẹ chồng cũng là phương pháp tốt.
Bản đồ gia đình: là hình được liên kết bởi những gạch nối để giải thích quan hệ gia đình. Đường nối ngang là chỉ quan hệ hôn nhân, đường nối dọc là chỉ quan hệ bố mẹ con cái.

2b. Từ gọi và danh từ chỉ danh (từ “hô-gọi”) đối với chồng, gia đình chồng:

Bố chồng abeonim abeonim abeonim abeonim siaebonim harabeoji
Mẹ chồng eomeonim eomeonim eomeonim eomeonim sieomeonim halmeoni
Chồng yeobo
(tên con) abba
yeobo
(tên con) abba
abeom, aebi, geusaram, geui abeom, aebi nampyeon, geui, aeabba abeoji, abba
Anh chồng ajubeonim ajubeonim ajubeonim ajueonim siajubeonim keunabeoji
Chị/em gái chồng hyeongnim, agasi hyeongnim, agasi hyeongnim, agasi hyeongnim, agasi sinui, sidongsaeng gomo
Em trai chồng doryeonnim, seobangnim doryeonnim, seobangnim doryeonnim, seobangnim doryeonnim, seobangnim doryeonnim, seobangnim samchon (chưa lập gia đình), jageunabeoji
Vợ anh chồng hyeongnim hyeongnim hyeongnim hyeongnim hyeongnim, keundongseo keuneomeonim
Chồng chị/em gái chồng seobangnim seobangnim, gomobu seobangnim seobangnim gomobu gomobu
Vợ em trai chồng dongseo dongseo dongseo dongseo dongseo jageuneomeonim

(Trích từ cuốn “Hướng dẫn sinh hoạt cho người nước ngoài” của Chính phủ Hàn Quốc)

Bài liên quan

Viết bình luận chia sẻ quan điểm của bạn

Bài mới đăng

Taxi gương mẫu (Mobeom Taxi) ở Hàn Quốc có thực sự đắt hơn taxi thường không?

Đã bao giờ bạn đi "Mobeom Taxi" (모범택시 – Taxi gương mẫu) ở Hàn Quốc? Có lẽ không dưới một lần ai...

Gian lận BXH nhạc số – Lừa đảo quy mô lớn hay nước cờ cuối cho đam mê?

Các bảng xếp hạng (BXH) âm nhạc là nơi tập hợp những bài hát xuất sắc nhất. Nó được tính toán tự...

Hàn Quốc & Nỗi ám ảnh cho con du học từ bé, có phải vì “Bụt chùa nhà không thiêng”?

Nếu có một tài sản nào đó đáng để đầu tư nhất, thì đó chính là con người, đặc biệt là thế...

Hướng dẫn địa chỉ văn phòng xử lý hồ sơ nhập quốc tịch & Xử lý hồ sơ quốc tịch tháng 7/2020

Đối tượng muốn đăng ký quốc tịch Hàn Quốc cần phải tìm đến các địa chỉ văn phòng xuất nhập cảnh xử...

Du lịch Anseong: TOP 10 quán ăn nổi tiếng không thể bỏ qua

Thành phố Anseong, tỉnh Gyeonggi (경기 안성시) nổi tiếng là nơi có cuộc sống bình dị, thanh nhã giữa một vùng thiên...
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.