Người đàn ông Hàn Quốc sàm sỡ phụ nữ trong thang máy ở Việt Nam

0
2938

Chuyên mục “Tiếng Hàn qua góc nhìn thời sự” sẽ dịch trực tiếp các bài báo tiếng Hàn để các bạn vừa học tiếng Hàn, vừa theo dõi tin tức thời sự về Hàn Quốc.

베트남의 한 아파트 엘리베이터에서 미성년자를 포함한 현지인 여성 2명을 성추행한 30대 한국인 남성이 폐쇄회로TV(CCTV)에 덜미를 잡혔다. 

Trong thang máy chung cư ở Việt Nam, một người đàn ông Hàn Quốc tầm 30 tuổi đã có hành vi sàm sỡ hai phụ nữ, trong đó một người còn là trẻ vị thành niên.

⇢ Xem thêm: Dịch vụ ngăn chặn bạo lực học đường kỳ lạ ở Hàn QuốcBản án dành cho kẻ ấu dấm ở Hàn Quốc.

28일 일간 전찌에 따르면 사건은 지난 19일 오후 5시 50분(현지시간)께 베트남 하노이 시내 한 아파트에서 발생했다. 

Theo báo Việt Nam đăng tải ngày 28, sự việc này diễn ra vào 5 giờ 50 phút chiều ngày 19/5 (giờ địa phương) tại một chung cư Hà Nội.

회사원인 A(36) 씨는 엘리베이터에 혼자 타고 있는 한 여성이 수차례 자리를 옮겼는데도 가까이 다가서다가 이 여성이 내리는 순간 신체를 만졌다.

Người đàn ông này là nhân viên công ty, ban đầu ông ta liên tục đứng sát vào một phụ nữ, mặc dù chị đã di chuyển vị trí nhiều lần và khi chị ra khỏi thang máy thì ông ta đã dùng tay đụng chạm vào người chị.

A 씨는 피해자가 화를 내자 엘리베이터 문을 닫았다.

Khi thấy chị tức giận thì ông ta vội vàng đóng cửa thang máy lại.

자신이 사는 곳과 다른 층에 내린 A 씨는 다시 엘리베이터를 탄 뒤 16세 소녀가 혼자 있는 것을 보고 “몇살이냐”며 바짝 다가섰다.

Người đàn ông này lên nhầm tầng nên lại quay lại thang máy và thấy bên trong có một thiếu nữ 16 tuổi. Ông ta lại hỏi cô “Bao nhiêu tuổi” và đến gần cô.

A 씨는 이 소녀가 CCTV를 가리키자 곧바로 물러섰다.

Khi thiếu nữ chỉ tay lên camera an ninh trong thang thì người đàn ông này mới lùi lại.

다음날 피해자 가족이 경찰에 신고했고, CCTV 녹화영상을 확인한 현지 경찰은 A 씨를 소환해 조사했다.

Ngày hôm sau, gia đình người bị hại khai báo Công an và sau khi kiểm tra camera, người đàn ông này đã bị triệu hồi lên đồn làm việc.

A 씨는 “술에 취해 저지른 일”이라며 피해자들을 만나 사과하고 싶다는 뜻을 전한 것으로 알려졌다.

Ông ta thừa nhận hành vi của mình do uống rượu say và muốn gặp gỡ hai bị hại để xin lỗi.

이 같은 조사결과를 통보받은 피해자 가족과 아파트 주민 대표 등은 지난 25일 A 씨에게 집을 임대한 주인에게 최장 3일 안에 임대계약을 해지하라고 요구한 것으로 전해졌다.

Gia đình người bị hại và cư dân trong chung cư đã yêu cầu chủ hộ huỷ hợp đồng thuê nhà của người đàn ông này trong vòng tối đa 3 ngày, kể từ ngày 25/5.

*Thông tin thêm: Người đàn ông Hàn Quốc 36 tuổi, hiện đang làm việc tại một doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.

Nguồn: News Daum

Đọc tin tức về Hàn Quốc cực đẹp, cực nhanh & tiết kiệm băng thông Internet bằng ứng dụng Facebook cho iPhone và cho Android.
⇢ Đăng ký theo dõi & đọc các bài viết của TTHQ trên facebook tại đây

Chỉ mất 0.1 giây để tải các bài viết!

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn