행복을 부르는 생각 – Suy nghĩ khơi dậy hạnh phúc

Nhiều người đọc

Tết Trung thu trong văn hóa cổ truyền của người Hàn Quốc

Tại sao người Hàn Quốc coi Tết Trung thu là ngày Tết lớn nhất trong năm? Người Hàn chuẩn bị những món ăn và hoạt động gì cho ngày Tết này?

Những con đường đi dạo mùa thu đẹp tuyệt quanh thủ đô Seoul

Đến thủ đô Seoul vào mùa lá rụng, bạn nhất định phải ghé thăm những con đường này để có những khoảnh khắc tuyệt đẹp về mùa thu ở Hàn Quốc.

42 cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn căn bản cho người mới học

Giới thiệu 42 cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn căn bản dành cho người mới học tiếng Hàn, kèm theo từ vựng và ví dụ trực quan.

Hướng dẫn du lịch trong ngày Tết Chuseok ở Hàn Quốc

Hướng dẫn du lịch Hàn Quốc trong kỳ nghỉ Tết Chuseok - Tết Trung thu và là Tết cổ truyền lớn nhất và quan trọng nhất ở Hàn Quốc
Thảo Nguyênhttp://thongtinhanquoc.com
Yêu tiếng Hàn, văn hóa và con người Hàn Quốc. Thích viết sách về ẩm thực, văn hóa và du lịch Hàn Quốc.

“사는 게 힘들다고
말 한다고 해서 내가 지금
행복하지 않다는 뜻은 아닙니다.
내가 지금 행복하다고 말 한다고 해서
나에게 고통이 없다고 하는 뜻은 정말 아닙니다.”

Khi nói rằng
Cuộc sống thật mệt mỏi
Thì không có nghĩa là
Tôi đang không hạnh phúc
Khi tôi nói rằng
Tôi đang hạnh phúc
Thì cũng không hẳn
Là tôi chẳng có nỗi buồn nào.

Cuộc sống giống như một bài thơ hay lời một bài hát
Có những đoạn trầm lắng và cả những khúc ngân nga cao vút
Có mưa rơi giữa ngày gió thổi
Có bình minh ấm áp ánh cầu vồng sau mưa.
Đừng lao đầu như con rối
Cố đi tìm những hạnh phúc trong ảo tưởng
“Hãy sống bằng niềm vui của sự hồi hộp, bâng khuâng
Giống như ta đang ở trong một cuộc chơi trốn tìm với hạnh phúc”
Như thế, ngày nào ta cũng có thể tự tin nói rằng
“Hôm nay là một ngày hạnh phúc với tôi!”.

– 이해인의《행복의 얼굴》중에서 –
Trong <Bộ mặt của hạnh phúc> của Lee Hea In

Cùng chủ đề

2 BÌNH LUẬN

  1. Những bài viết của Thảo Nguyên trong chuyên mục "Quà tặng Cuộc sống" không chỉ đơn thuần là những bài học tiếng Hàn, nó còn là những áng thơ, những câu trâm ngôn, triết lý về đời sống rất hay và có giá trị tu dưỡng tinh thần rất cao…

    Bất cứ lúc nào các bạn cũng có thể đến để học tiếng Hàn và tìm chốn bình yên cho tâm hồn tại chuyên mục này 🙂

  2. Những bài viết của Thảo Nguyên trong chuyên mục "Quà tặng Cuộc sống" không chỉ đơn thuần là những bài học tiếng Hàn, nó còn là những áng thơ, những câu trâm ngôn, triết lý về đời sống rất hay và có giá trị tu dưỡng tinh thần rất cao…

    Bất cứ lúc nào các bạn cũng có thể đến để học tiếng Hàn và tìm chốn bình yên cho tâm hồn tại chuyên mục này 🙂

Viết bình luận

- Advertisement -

Bài mới đăng

Jjimjilbang và văn hóa tắm hơi độc đáo của người Hàn Quốc

Người Hàn Quốc rất thích tắm hơi (sauna), không chỉ để giảm mệt mỏi, đằng sau nó còn ẩn chứa văn hóa jjimjilbang mang tính cộng đồng rất cao.

7 Kiểu kì thị vẫn đang phổ biến ở Hàn Quốc, phân biệt chủng tộc & đa văn hóa đứng đầu

Xã hội Hàn Quốc vẫn đang tồn tại các kiểu kỳ thị, trong đó vấn đề phân biệt chủng tộc và đa văn hóa gây khó khăn cho người nước ngoài.

Nguy hiểm khôn lường khi dỗ con bằng điện thoại di động

Dỗ con bằng điện thoại có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hệ tiêu hóa, sức khỏe của con cũng như tính giao tiếp xã hội và tính cách của trẻ.

Văn hóa tiệc thôi nôi ở Hàn Quốc

Tiệc thôi nôi là bữa tiệc sinh nhật đầu tiên của em bé ở Hàn Quốc. Tại sao người Hàn Quốc coi bữa tiệc này là quan trọng với em bé?

Kimjang – Văn hóa muối kim chi của người Hàn Quốc, di sản phi vật thể của thế giới

Kimjang là nét văn hóa muối kimchi của người Hàn Quốc mỗi khi mùa đông gõ cửa. Người Hàn Quốc tặng kimchi muối cho người già neo đơn.
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.