You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
12.3 C
Seoul
Thứ Bảy, Tháng Tư 4, 2020

Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Bạn nhớ đeo khẩu trang nhé!

Phải đọc

Virus viêm phổi COVID-19: Những thông tin cần biết & Hướng dẫn cách phòng trị lây nhiễm

Đã có 2.012 người chết và 75.211 ca lây nhiễm virus viêm phổi Corona mới (COVID-19) có nguồn gốc từ thành phố Vũ Hán, Trung Quốc

Virus COVID-19: 6 tin đồn gây hoang mang đang lan truyền trên MXH & lời giải đáp

Cùng với sự phát tán của đại dịch virus Vũ Hán thì sự...

COVID-19: 2 bản đồ lây nhiễm & lộ trình của bệnh nhân cần thiết cho người ở Hàn Quốc

Với tình hình dịch cúm Corona đang diễn biến ngày càng phức tạp...
Thảo Nguyênhttp://thongtinhanquoc.com
Yêu tiếng Hàn, văn hóa và con người Hàn Quốc. Thích viết sách về ẩm thực, văn hóa và du lịch Hàn Quốc.
Paradise Casino (2020)

Cchuyên mục tiếng Hàn của TTHQ được biên soạn công phu và phân loại rõ ràng, nhằm giúp ích cho người học tiếng Hàn. Chuyên mục mà bạn sẽ rất yêu thích là từ vựng tiếng Hàn theo chuyên đề được TTHQ dày công sưu tầm và biên soạn.

Bên cạnh đó còn có loạt bài ngữ pháp tiếng Hàn từ cơ bản đến chuyên sâu. Các bạn học tiếng Hàn nhập môn xem bài giới thiệu 42 cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn căn bản. Các bạn luyện thi TOPIK tham khảo các bài luyện thi TOPIK. Các bạn học tiếng Hàn theo chuyên đề và nâng cao đăng ký theo dõi kênh Youtube của TTHQ để đón xem các bài giảng bằng video miễn phí và chất lượng cao phát sóng hàng tuần.

Để học tiếng Hàn, trước tiên các bạn phải biết cài đặt font chữ và bộ gõ tiếng Hàn trên máy tính và điện thoại.

Bên cạnh các bài giảng tiếng Hàn, TTHQ còn có chuyên mục du lịch Hàn Quốc, cũng như chuyên mục giới thiệu văn hóa lịch sử Hàn Quốc rất hấp dẫn. Các chuyên mục này sẽ bổ sung và mở rộng kiến thức về Hàn Quốc của các bạn.

Nếu muốn du lịch Hàn Quốc các bạn nhớ đọc bài hướng dẫn xin visa du lịch Hàn Quốc của TTHQ để đảm bảo xin visa thành công 100% nhé. Ngay cả khi bạn đang là sinh viên.

Nếu muốn du học Hàn Quốc các bạn có thể tìm hiểu về các trường đại học ở Hàn Quốc cũng như bí quyết săn học bổng du học ở Hàn Quốc.

Chúc các bạn học tiếng Hàn thật tốt và sẽ có cơ hội giao lưu với các giảng viên tiếng Hàn của TTHQ tại TTHQ Lounge ở Myeongdong một ngày không xa!

Nếu có thắc mắc hoặc đóng góp về bài viết xin vui lòng gửi vào phần bình luận bên dưới bài viết này.

[tthq_quang_cao_01]

“오늘 미세먼지 엄청 심하니까 밖에 나갈 때 꼭 마스크 쓰고 가세요”

Hôm nay có nhiều bụi nên ra ngoài bạn nhớ đeo khẩu trang vào nhé!

Giải thích:

미세먼지 : bụi gây ô nhiễm trong không khí có kích thước hạt bụi nhỏ.
Tùy theo kích cỡ hạt bụi của tổng lượng bụi lơ lửng (TSP-Total suspended particles) mà người ta chia ra thành bụi nhỏ (đường kính dưới 10㎛) và bụi siêu nhỏ (đường kính dưới 2,5㎛ ).
Bụi này bay sang từ Trung Quốc và cũng do khói bụi ô nhiễm tại thành phố Seoul tăng cao (do tỉ trọng lớn ôtô chạy bằng xăng dầu khiến khói bụi ô nhiễm thải ra cũng tăng theo)

Còn một loại bụi khác là 황사(hwangsa). “Hwang” có nghĩa là màu vàng, “sa” có nghĩa là cát, nên từ này được hiểu là “cát vàng”. Nếu cát bay ít thì người ta chỉ gọi là “bụi cát vàng” nhưng nếu bay nhiều thì thậm chí còn gọi là “bão cát vàng”. Hiện tượng cát vàng ở Seoul thực chất là do ảnh hưởng của bão cát vàng thổi tới từ lưu vực sông Hoàng Hà, vùng sa mạc nằm giữa Trung Quốc và Mông Cổ.

Bụi siêu nhỏ có kích thước chỉ bằng một phần tư bụi nhỏ nên không thể nhìn thấy bằng mắt thường, trong khi bụi cát vàng có thể nhìn thấy rõ vì bụi vàng khiến bầu trời u ám một màu vàng nâu đục. Trong cả hai trường hợp này khi ra đường chúng ta đều phải dùng khẩu trang để bảo vệ đường hô hấp.

마스크를 쓰다 hoặc 마스크를 끼다; 마스크를 착용하다: đều mang nghĩa là dùng (đeo) khẩu trang.

*Trong “thời buổi” đang có dịch bệnh MERS, các bạn có thể thay bằng câu:

“요새 메르스바이러스 유행인데 밖에 나갈 때 꼭 마스크 쓰고 가세요”

-유행: nghĩa gốc là “thịnh hành, phổ biến”.

Trong câu này chúng ta chỉ cần dịch là: “Gần đây đang bùng phát vi-rút MERS nên khi ra đường bạn nhớ đeo khẩu trang nhé!”

1 BÌNH LUẬN

Viết bình luận chia sẻ quan điểm của bạn

Tin mới đăng

Anh trai Goo Hara: “Người mẹ từ bỏ quyền giám hộ con gái thì không được thừa kế tài sản”

Sự ra đi của nữ ca sĩ xinh đẹp, tài năng Goo Hara (구하라) đã để lại...

Vẫn có 1 triệu người đến Yeouido vui vẻ với xuân trong mùa dịch bệnh COVID-19

Đã gần một tháng kể từ khi Chính phủ Hàn Quốc yêu cầu toàn dân thực hiện “giãn cách xã hội” để...

Những hành động đẹp của người dân Hàn Quốc trong mùa dịch COVID-19

Trong thời điểm dịch bệnh vẫn đang tiếp tục diễn biến phức tạp và chưa có dấu hiệu khởi sắc, chiếc khẩu...

6 sao Hàn nhẵn mặt với công chúng nhưng vẫn “trung thành” với tàu điện ngầm

Từ lâu, tàu điện ngầm đã trở thành “người bạn” thân quen với mọi tầng lớp xã hội Hàn Quốc nói riêng...

Điều trị COVID-19: Hàn Quốc có kết quả tích cực với liệu pháp huyết tương

Mới đây, một bệnh viện lớn tại Hàn Quốc đã bắt đầu sử dụng huyết tương từ người...
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.