Mỗi ngày một câu tiếng Hàn: Không có lửa làm sao có khói?

1
5322
- Nhấn vào quảng cáo để ủng hộ TTHQ -

Từ vựng tiếng Hàn về nằm trong loạt bài từ vựng tiếng Hàn theo chuyên đề được TTHQ dày công sưu tầm và biên soạn.

Bên cạnh đó còn có loạt bài ngữ pháp tiếng Hàn từ cơ bản đến chuyên sâu. Các bạn học tiếng Hàn nhập môn xem bài giới thiệu 42 cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn căn bản. Các bạn luyện thi TOPIK tham khảo các bài luyện thi TOPIK. Các bạn học tiếng Hàn theo chuyên đề và nâng cao đăng ký theo dõi kênh Youtube của TTHQ để đón xem các bài giảng bằng video miễn phí và chất lượng cao phát sóng hàng tuần.

Để học tiếng Hàn, trước tiên các bạn phải biết cài đặt font chữ và bộ gõ tiếng Hàn trên máy tính và điện thoại.

Bên cạnh các bài giảng tiếng Hàn, TTHQ còn có chuyên mục du lịch Hàn Quốc, cũng như chuyên mục giới thiệu văn hóa lịch sử Hàn Quốc rất hấp dẫn. Các chuyên mục này sẽ bổ sung và mở rộng kiến thức về Hàn Quốc của các bạn.

Và nếu muốn du lịch Hàn Quốc các bạn nhớ đọc bài hướng dẫn xin visa du lịch Hàn Quốc của TTHQ để đảm bảo xin visa thành công 100% nhé. Ngay cả khi bạn là sinh viên.

Chúc các bạn học tiếng Hàn thật tốt và sẽ có cơ hội giao lưu với các giảng viên tiếng Hàn của TTHQ tại TTHQ Lounge ở Myeongdong một ngày không xa!

Nếu có thắc mắc hoặc đóng góp về bài giảng xin vui lòng gửi vào phần bình luận bên dưới bài viết này.

MIỄN PHÍ TRỌN BỘ bí kíp 10 năm giao tiếp bằng tiếng Hàn tự nhiên như người Hàn Quốc.
MIỄN PHÍ TRỌN BỘ bí kíp 10 năm giao tiếp bằng tiếng Hàn tự nhiên như người Hàn Quốc.

1. Mọi chuyện (việc) diễn ra đều có lý do của nó.
모든 일에는 다 원인이 있다

Trong tục ngữ tiếng Hàn cũng có câu tương đương với tục ngữ Việt Nam là “Không có lửa làm sao có khói”.
“아니땐 굴뚝에 연기나랴”

(Ống khói không phải lúc đốt lửa mà tại sao lại có khói?”)
*** Ví dụ:
아니땐 굴뚝에 연기날리가 있겠어? 그렇게 열심히 했으니까 1등을 한거지. (Không có lửa làm sao có khói. Bạn học chăm như thế nên đứng đầu là phải rồi)

2. 영원한 것은 없다
Không gì là mãi mãi

***Ví dụ:
이 세상에서 영원한 것은 아무 것도 없다. 어떤 어려운 일도 어떤 즐거운 일도 영원하지 않다
Trên đời này không có gì là mãi mãi. Bất kể chuyện vui hay chuyện buồn nào cũng đều có lúc của nó.

- Nhấn vào quảng cáo để ủng hộ TTHQ -

Đọc tin tức về Hàn Quốc cực đẹp, cực nhanh & tiết kiệm băng thông Internet bằng ứng dụng Facebook cho iPhone và cho Android.
⇢ Đăng ký theo dõi & đọc các bài viết của TTHQ trên facebook tại đây

Chỉ mất 0.1 giây để tải các bài viết!

1 BÌNH LUẬN

  1. (Ống khói không phải lúc đốt lửa mà tại sao lại có khói?”)
    *** Ví dụ:
    아니땐 굴뚝에 연기날리가 있겠어? 그렇게 열심히 했으니까 1등을 한거지. (Không có lửa làm sao có khói. Bạn học chăm như thế nên đứng đầu là phải rồi)
    Thấy phần tiếng việt không được xuôi thì phải…

THAM GIA BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập nội dung bình luận!
Vui lòng nhập họ và tên của bạn