Tiếng Hàn qua bài hát: LISTEN TO YOU – KYUHYUN

Nhiều người đọc

Biển số xe ôtô ở Hàn Quốc, những điều chưa biết

Tại sao biển số xe ôtô ở Hàn Quốc không phân theo vùng miền và không phân biệt xe công xe tư? Các dãy số của biển số tuân theo quy định nào?

7 Kiểu kì thị vẫn đang phổ biến ở Hàn Quốc, phân biệt chủng tộc & đa văn hóa đứng đầu

Xã hội Hàn Quốc vẫn đang tồn tại các kiểu kỳ thị, trong đó vấn đề phân biệt chủng tộc và đa văn hóa gây khó khăn cho người nước ngoài.

Những con đường đi dạo mùa thu đẹp tuyệt quanh thủ đô Seoul

Đến thủ đô Seoul vào mùa lá rụng, bạn nhất định phải ghé thăm những con đường này để có những khoảnh khắc tuyệt đẹp về mùa thu ở Hàn Quốc.

18 Bộ phim điện ảnh quốc dân của Hàn Quốc

Điện ảnh Hàn Quốc không chỉ có Ký Sinh Trùng (Oscar 2020), rất nhiều bộ phim điện ảnh hay của Hàn Quốc cũng được khán giả quốc tế săn lùng.
Thông tin Hàn Quốc
TTHQ Group: Chia sẻ thông tin về Hàn Quốc và học hỏi các kinh nghiệm du lịch, làm visa, hồ sơ thủ tục kết hôn ở Hàn Quốc... ✓ Kênh Youtube của TTHQ: Chia sẻ những clip chất lượng cao với nội dung đa dạng về các bài giảng tiếng Hàn, về phỏng vấn những người đang sống ở Hàn Quốc, về văn hóa và du lịch Hàn Quốc...

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요

언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히

I love you Love you Love you
Love you Love you Love you yeah

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요

그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

(내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히)

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히

(내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠 영원히)

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Oh my baby my love

Không. Đây không phải là anh nữa rồi. Thật sự không thể là thế này
Bất cứ khi nào, dù là ăn hay ngủ anh chỉ thấy mình em. Anh nghĩ mình điên mất

Anh đã từng coi thường em vì mỗi ngày em đều trêu đùa tình cảm của anh
Nhưng sao anh lại cứ yêu em. Anh cũng không biết nữa, thật lạ lùng

Trái tim anh nghe theo em, từ đầu đến chân
Dẫu cho bạn bè chê cười, trái tim anh vẫn chỉ vâng theo mình em

Một hai ba, em đang mỉm cười, em khiến anh choáng ngợp
Mỗi ngày anh góp nhặt từng nụ cười của em nấu thành món ăn mang tên tình yêu

Mãi mãi anh yêu em, yêu em
Yêu em Yêu em Yêu em Yêu em

Sao em không để anh yên, dù chỉ một giây
Dẫu anh cứ mãi bối rối, lúng túng không biết nói gì, trái tim anh vẫn chỉ vâng theo mình em
Nấu cho em khiến anh cứ mãi huýt sáo vô cùng hứng khởi
Dẫu có bị cắt vào tay, trái tim anh vẫn vui vẻ nghĩ về nụ cười rạng rỡ của em

Trái tim anh nghe theo em, từ đầu đến chân
Dẫu cho bạn bè chê cười, trái tim anh vẫn chỉ vâng theo mình em
Một hai ba, em đang mỉm cười, em khiến anh choáng ngợp
Mỗi ngày anh góp nhặt từng nụ cười của em nấu thành món ăn mang tên tình yêu

Mãi mãi anh yêu em, yêu em
Yêu em Yêu em Yêu em Yêu em

Khi buổi đêm qua đi, qua đi, rồi lại qua đi
Ngay cả trí nhớ của anh cũng mờ mịt dần
Nhưng trái tim và đôi mắt tươi cười của anh sẽ không bao giờ rời xa em
Mãi mãi

Trái tim anh nghe theo em, từ đầu đến chân
Dẫu cho cả thế giới chê cười, trái tim anh vẫn chỉ vâng theo mình em
Một hai ba, em đang mỉm cười, em khiến anh choáng ngợp
Mỗi ngày anh góp nhặt từng nụ cười của em nấu thành món ăn mang tên tình yêu

Mãi mãi anh yêu em, yêu em
Yêu em Yêu em Yêu em Yêu em
Yêu em Yêu em Yêu em Yêu em
Oh my baby my love

Cùng chủ đề

4 BÌNH LUẬN

  1. ” Eotteoke ” chứ ko phải là ” Uhttuhke ”
    ????????????????

  2. mình nghĩ là nên để 1 câu tiếng hàn bên dưới là 1 câu tiếng việt dịch lại câu trên như vậy thì sẽ hiệu quả hơn. Dù sao thì cũng cảm ơn thongtinhanquoc.com :”>

Viết bình luận

- Advertisement -

Bài mới đăng

Jjimjilbang và văn hóa tắm hơi độc đáo của người Hàn Quốc

Người Hàn Quốc rất thích tắm hơi (sauna), không chỉ để giảm mệt mỏi, đằng sau nó còn ẩn chứa văn hóa jjimjilbang mang tính cộng đồng rất cao.

7 Kiểu kì thị vẫn đang phổ biến ở Hàn Quốc, phân biệt chủng tộc & đa văn hóa đứng đầu

Xã hội Hàn Quốc vẫn đang tồn tại các kiểu kỳ thị, trong đó vấn đề phân biệt chủng tộc và đa văn hóa gây khó khăn cho người nước ngoài.

Nguy hiểm khôn lường khi dỗ con bằng điện thoại di động

Dỗ con bằng điện thoại có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hệ tiêu hóa, sức khỏe của con cũng như tính giao tiếp xã hội và tính cách của trẻ.

Văn hóa tiệc thôi nôi ở Hàn Quốc

Tiệc thôi nôi là bữa tiệc sinh nhật đầu tiên của em bé ở Hàn Quốc. Tại sao người Hàn Quốc coi bữa tiệc này là quan trọng với em bé?

Kimjang – Văn hóa muối kim chi của người Hàn Quốc, di sản phi vật thể của thế giới

Kimjang là nét văn hóa muối kimchi của người Hàn Quốc mỗi khi mùa đông gõ cửa. Người Hàn Quốc tặng kimchi muối cho người già neo đơn.
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.