27.3 C
Seoul
Sunday, 5 July, 2020

Tiếng Hàn qua bài hát: 그대니까요 (Vì đó là anh) – Tiffany

Cần biết

Virus Vũ Hán: Ba đặc điểm khiến Hàn Quốc trở thành hình mẫu chống dịch hiệu quả

Trong chiếc xe đỗ sau một bệnh viện tại Seoul, Rachel Kim kéo cửa kính ôtô và há...

Tự cách ly ở Hàn Quốc & Giải đáp 4 thắc mắc thường gặp

1. Có được cách ly tại phòng trọ không? Trường hợp nào bắt buộc cách ly tập trung? Đây...

Hình phạt trốn cách ly COVID-19 ở Hàn Quốc & một số quốc gia trên thế giới

Dịch COVID-19 lây lan nhanh chóng gây nên tâm lý hoang mang lo sợ trong cộng đồng. Chính...
Thảo Nguyênhttp://thongtinhanquoc.com
Yêu tiếng Hàn, văn hóa và con người Hàn Quốc. Thích viết sách về ẩm thực, văn hóa và du lịch Hàn Quốc.
Ca khúc OST của Tiffany cho bộ phim truyền hình ‘Love Rain’ của kênh KBS là ca khúc chủ đề của nhân vật Yoonhee, hay nói cách khác đây là ca khúc vang lên khi Yoonhee xuất hiện. Bài hát có tựa đề “그대니까요” (“Because it’s You”). Nhân vật Kim Yoonhee, do Yoona thủ vai, là một trong những nhân vật chính bên cạnh Jang Geun Suk, người đóng vai Seo In Ha. Bài hát có giai điệu chậm, được sáng tác trên nền nhạc piano, lấy chủ đề là mối tình đầu của Kim Yoonhee. Đây là một ca khúc tràn đầy cảm xúc, thể hiện niềm khao khát muốn cống hiến cho người mình yêu của cô gái, tuy mang giai điệu buồn nhưng thể hiện đầy đủ ý nghĩa tình yêu.

[one_half]미안하단 말 하지 말아요
내게 사랑은 끝이 아닌데
이렇게 우리 헤어진다면
어떡해요.. 어떡해요

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

고맙다는 말 하지 말아요
내 모든 사랑 주고 싶은데
이렇게 우리 남이 된다면
어떡해요.. 어떡해요

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

사랑해요, 사랑해서, 어떡해요

아픈 사랑이라도 괜찮아~
지워도 지울수 없는 그대니까
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어
사랑해요..그대니까요

내겐 그대니까요[/one_half]

[one_half_last]Đừng nói rằng anh xin lỗi
Đối với em, tình yêu của đôi ta vẫn chưa kết thúc
Nếu chúng ta chia tay như thế
Em phải làm sao, làm sao đây…

Em chỉ có một tình yêu, nhưng em không thể yêu
Em có vài điều rất muốn nói, nhưng em không thể nói được
Tình yêu này đang ngày càng xa vời
Và những lời hứa không thể thực hiện đang khiến em khóc nấc

Đừng nói rằng anh cảm ơn
Em muốn dành trọn tình yêu này cho anh
Nếu chúng ta kết thúc như những người lạ
Em phải làm sao, làm sao đây…

Em chỉ có một tình yêu, nhưng em không thể yêu
Em có vài điều rất muốn nói, nhưng em không thể nói được
Tình yêu này đang ngày càng xa vời
Và những lời hứa không thể thực hiện đang khiến em khóc nấc

Em yêu anh, em yêu anh rất nhiều, em phải làm sao đây

Sẽ không sao nếu tình yêu làm em đau đớn
Cho dù em cố quên, em vẫn chẳng thể quên nổi anh
Cho dù đó là định mệnh, em vẫn chẳng thể để anh rời xa
Em yêu anh…. Chính là anh

Anh là người duy nhất dành cho em[/one_half_last]

Bài liên quan

Viết bình luận chia sẻ quan điểm của bạn

Bài mới đăng

2 cách làm chè hoa quả từ dưa hấu đẹp, ngon & khỏe cho mùa hè siêu nóng ở Hàn Quốc

1. Dưa hấu và chanh ngâm đường Chuẩn bị nguyên liệu: Dưa hấu (수박), nước ép chanh hoặc chanh...

Hàn Quốc kiến nghị Việt Nam ngừng cách ly 14 ngày và mở đường bay giữa hai nước

Sáng 30/6/2020, Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc (주 베트남 대한민국 대사관) tại Việt Nam...

Hướng dẫn đăng ký bằng lái xe ôtô điện tử trên mobile ở Hàn Quốc

Việc đổi từ bằng lái dạng thẻ sang bằng lái xe phiên bản mobile là một trong 10 chính sách mới nổi...

Taxi gương mẫu (Mobeom Taxi) ở Hàn Quốc có thực sự đắt hơn taxi thường không?

Đã bao giờ bạn đi "Mobeom Taxi" (모범택시 – Taxi gương mẫu) ở Hàn Quốc? Có lẽ không dưới một lần ai...

Gian lận BXH nhạc số – Lừa đảo quy mô lớn hay nước cờ cuối cho đam mê?

Các bảng xếp hạng (BXH) âm nhạc là nơi tập hợp những bài hát xuất sắc nhất. Nó được tính toán tự...
error:

Toàn bộ nội dung trên website của TTHQ được bảo vệ theo Luật bản quyền quốc tế và Hàn Quốc. Vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.

© Copyright 2019 - Trang Thông tin Hàn Quốc.